1. Manipur State Constitution Act, 1947:
https://www.constitutionofindia.net/historical-constitution/manipur-state-constitution-act-1947/
2. Wounded Land: Politics and Identity in Modern Manipur. Parratt, J. (2005).
This book provides a fantastic overview of political developments in 20th century Manipur. Of particular interest is Chapter 8 which deals with the merger with India, including first hand accounts which are not found anywhere else.
3. Contested Nation, Manipur:
Our podcast episode interviews Dr Malem Ningthouja on the legal, political implications of Manipur Constitution Act and the relationship with India.